Soli Ferienlager
(English below)
Liebe Bucht der Träumer* Community,
auch wenn unser wunderschönes Fest dieses Jahr pandemiebedingt ausfällt, vermissen wir alle unsere Crews und Freund*innen und haben überlegt was im verantwortbaren Bereich möglich ist, damit wir uns im August sehen können.
Nach langen Diskussionen haben wir uns entschieden, ein gemeinsames Soli-Ferienlager abzuhalten und würden euch deshalb gerne zum gemeinsamen Campen einladen. Wenn ihr mögt packt eure Liebsten ein, das aufblasbare Einhorn, Federball und Kartenspiel, Joggingschuh und Yogamatte, Sonnencreme und Paddelboote. Wir organisieren ein kleines Workshop-, Spiel- und Sportprogramm. Gerne könnt ihr dafür Ideen einreichen:
Workshops
Wir freuen uns auf entspanntes campen mit euch!
Zeiträume und Buchung
Über TixforGigs könnt ihr jeweils einen oder mehrere der folgenden Zeiträume für je 55€ Solibeitrag buchen:
- Fr 14. – Mo. 17. August
- Mo 17. – Fr 21. August
- Fr 21. – Mo 24. August
- Mo 24. – Fr. 28. August
- Fr 28. – Mo 31. August
Dazu kommen jeweils eine Gebühr in Höhe von 35 Euro für Wohnmobile (Achtung wir haben nur sehr wenig Kapazitäten und Platz dafür! Die begrenzten Wohnmobiltickets gibt es nur solange der Vorrat reicht) und 15 Euro für weitere Autos, die vorne am Camp-Eingang abgestellt werden müssen.
Als Kulturveranstalter*innen sind wir von der Krise sehr stark betroffen. Mit euren Ticketkäufen helft ihr uns, die Geländemiete zu bezahlen und unsere laufenden Kosten zu decken, damit wir sicher ins nächste Jahr kommen!
Hier geht es zu den Tickets - achtet bitte auf euren Wunschzeitraum. Mehrere Zeiträume zu buchen ist möglich :)
Verpflegung
Um eure Möglickeit zur Selbstverpflegung zu unterstützen, bieten wir vor Ort einen gemeinsam nutzbaren Koch- und Grillplatz. Ausserdem sind ein paar Essensstände geplant. Eigene Feuer auf dem Campingplatz sind leider aufgrund der Waldbrandgefahr nicht gestattet.
Was wir von vornherein klarstellen müssen:
- Corona ist nicht vorbei - bitte haltet euch an die Abstandsregelungen und tragt Masken wo Abstände unterschritten werden.
- Es wird definitiv keinen Rave geben. Auch eigene Soundsysteme sind leider tabu. Wir können diesen Sommer keine privaten Technoparties auf dem Platz verantworten.
- Hunde sind auf dem Areal leider nicht erlaubt.
- Bitte denkt auch an das Glasverbot auf dem gesamten Gelände.
Wer Lust hat trotzdem eine entspannte Zeit mit uns am See zu verbringen, ist herzlich eingeladen. Bringt gern eure Kids mit! Wir freuen uns auf euch!
Alles Liebe,
eure Bucht der Träumer*
English Version
Dear Bucht der Träumer* Community,
even if our beloved festival is on pause due to the pandemic this year, we miss all our crews and friends and have considered what is possible so that we can see each other in August.
After lengthy discussions, we decided to hold a shared soli-holiday camp and would therefore like to invite you to camp with us on the shores of Helenesee. If you like, pack your loved ones, your inflatable unicorn, badminton set and stack of cards, jogging shoes and yoga mat, sunscreen and paddle boat. We are planning to organize a small workshop, game and sport program. You are welcome to submit ideas here:
Workshops
We are looking forward to a nice camp-out with you!
Periods and booking
With TixforGigs you can book one or more of the following time-periods for € 55 each:
- Fri 14th - Mon 17th August
- Mon 17th - Fri 21st August
- Fri 21st - Mon 24th August
- Mon 24th - Fri 28th August
- Fri 28th - Mon 31st August
In addition, there is a fee of 35 euros for campers (note we have very little capacity and space for it! The limited camper tickets are only available while capacities last) and 15 euros for other cars that are to be parked at the front of the camp entrance.
Click here for the tickets - please pay attention to your desired period. It is possible to book several periods :)
Catering
To support your self-catering, we offer a shared cooking and barbecue station. In addition, a few food stands will supply yummie things to eat. Individual fires or gas-cookers on the campsite are still not allowed due to the risk of forest fires.
A few rules to respect:
- Corona is not over - please stick to the distance regulations and wear masks where distances can not be upheld.
- There will definitely be no rave. Unfortunately, individual sound systems are also taboo. We cannot be responsible for private techno parties on the premises this summer.
- Unfortunately dogs are not allowed on the area.
- Please also consider the ban on glass on the entire site.
If you still want to spend a relaxing time with us at the lake, you are more then welcome. Bring your kids along, if you like! We are looking forward to see you!
All the best,
your Bucht der Träumer*